Hoping to catch more easy prizes, Hopkins continued to cruise off Block Island that night, forming the fleet into a scouting formation of two columns.
Espérant capturer davantage de navires ennemis, Hopkins continue à croiser au large de Block Island cette nuit-là, ordonnant la formation de la flotte en deux colonnes.
After the overhaul's completion, Connecticut's activities through the end of 1912 included practicing with torpedoes in Fort Pond Bay, conducting fleet maneuvers, and battle practice off Block Island and the Virginia Capes.
Après sa remise à neuf, le Connecticut passe le reste de l'année 1912 à faire des exercices de torpilles au large de la baie de Fort Pond, faire des manœuvres et s'entraîner au combat au large de Block Island et des caps de Virginie.
If you cannot fight off blocks better than that, let's just get on the bus and go home.
Si vous ne pouvez pas résister mieux que ça aux blocages, aussi bien remonter dans l'autobus et rentrer.
Investigators concluded that glacial run-off blocks light in the coastal environment, altering the conditions for primary producers.
Les chercheurs en ont conclu que le ruissellement provoqué par la fonte glaciaire bloquait la lumière des environnements côtiers, modifiant ainsi les conditions de vie des producteurs primaires.
Michael's grown from that experience and has had the privilege of seeing how the defensive linemen play off blocks which will benefit him.
Michael a grandi grâce à cette expérience et il a le privilège de voir comment les joueurs de ligne défensive bloquent, ce qui l'aidera dans son jeu.
There was a particularly dark period where the ratio of custom one-off blocks to standard Lego blocks was seriously skewed in the wrong direction, especially in smaller sets.
Il y a eu une période particulièrement sombre où la proportion de blocs spéciaux par rapport aux blocs standards dérivait sérieusement dans la mauvaise direction, surtout dans les petites boîtes.
Time of departure (actual off-block time, take-off time)
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.